為自由禁食禱告 Fast For Freedom – Day 2

第二天 (10/7)-我們在天上的父,願人都尊祢的名為聖
Day 2 – Our Father who art in heaven, hallowed be your name:

昨天當我們敬拜天父,我們讓祂的同在被釋放進入我們的生命中;當祂的同在被釋放在我們身上,我們便成為一個導管,透過我們的生命和這段禁食禱告的時間來釋放祂的同在。
As we worshiped the Father yesterday, we allowed His presence to be released into our lives. When His presence is released over us, we become the conduit to release His presence through our lives and through this time of prayer and fasting.

  1.  宣告:「主啊,我站立在這片土地上,單單敬拜祢,承認祢是這個地區的主宰。我高舉祢的名過於其他在這個城市中被崇拜的諸神之上。唯有祢在我的家庭、我的工作場所、我的城市、還有我的州之上作神作王;主啊,我按著羅馬書14:11來宣告,在夏威夷的萬膝都要向祢跪拜,萬口都要向祢承認並將頌讚歸給主。
    Declare, “Lord, as I stand on this land, I worship You alone as Lord over this area. I lift Your name above all other names or gods being worshiped in my city. You alone are God and King over my home, my workplace, my city, and my State. And I declare, Lord, that according to Romans 14:11 every knee in Hawaii shall bow and every tongue shall confess and give praise to the Lord.
  2. 禱告:「天父,赦免我們沒有在夏威夷尊祢的名為聖,我禱告天父的名要在整個夏威夷倍受敬崇和愛戴並被尊為聖。我特別祈求祢的名被州長和州議會尊為聖。
    Pray, “Father, forgive us for not hallowing Your name here in Hawaii. I pray that the Name of our Heavenly Father would be held in great esteem and love and hallowed throughout all of Hawaii. I especially pray that Your Name will be hallowed by our Governor and Legislature.
  3. 為夏威夷的眾信徒可以在他們的生命當中自由地活出對神的順從和聖潔來禱告。
    Pray that believers in Hawaii will be able to freely live out their lives in obedience and holiness to God.
  4. 花幾分鐘來求問父神今天有什麼特別要你去做的事,把它寫下來,並照著去做。再提醒你一下,請在今天接下來的時間裡繼續頌讚祂作主在你的家庭、工作、城市、以及整個夏威夷之上。
    Take a few minutes and ask the Father what he specifically wants you to do today. Write it down. Go out and do it. Again, please go about the rest of your day praising Him as Lord over your home, work, city and all of Hawaii.
  5. 用主禱文來結束禱告的時間。
    Close by praying the Lord’s Prayer.

Leave a Reply

%d bloggers like this: